베일러 사건 이후 작업자 '피흘려 사망'

Jun 15, 2023

이번 주(6월 21일) 법원은 안전이 "놀랍게도 나쁜" 재활용 공장에서 포장 기계 사고로 발목이 절단된 후 출혈로 사망했다고 법원이 판결했습니다.

RCL(Recycle Cymru Ltd)의 사장은 기계의 78페이지 안전 매뉴얼조차 갖고 있지 않았고 사고 전날 보건 및 안전 검사관에게 거짓말을 했다고 몰드 크라운 법원이 판결했습니다.

60세의 전무이사 스티븐 존스(Stephen Jones)는 직원 노먼 버틀러(Norman Butler)의 중과실에 의한 살인 사건을 부인합니다. Kinmel Bay의 Tir Llwyd 산업단지에 위치한 그의 회사 RCL도 안전 관련 혐의를 받고 있습니다.

이 사건은 11월 30일에 발생했으며 HSE와 당국의 조사가 이어졌습니다(letsrecycle.com 기사 참조).

배심원단은 Prestatyn에 거주하는 Butler(60세) 씨가 해당 회사에서 약 한 달 동안만 근무했다고 들었습니다. 그의 임무는 판지 폐기물을 모아 Tir Llwyd로 가져와서 더미에 넣는 것이었습니다.

Craig Hassall QC 검사는 2017년 11월 30일 세 아이의 아버지인 Mr Butler가 자신의 박스 밴에 폐 판지를 모아 A55를 따라 RCL로 가져갔다고 밝혔습니다. 그는 오후 4시에 도착했습니다.

컨베이어 벨트가 천장을 향해 기울어져 있었습니다. 판지가 이를 따라 이동하여 지상에서 3.5미터(11피트) 떨어진 호퍼 컨테이너에 떨어집니다. 그것은 호퍼로 들어가 슈트를 타고 유압 베일링 기계로 들어가 와이어로 지친 사각 베일로 분쇄될 것이라고 법원은 판결했습니다.

그러나 때때로 호퍼가 막혔고 전무 이사를 포함한 직원이 막힌 것을 풀기 위해 컨베이어 벨트 위로 걸어가곤 했습니다.

꼭대기에서는 일부 직원이 천장의 들보에 연결된 밧줄을 잡고 호퍼에 있는 판지 위에서 위아래로 '점프'했다고 검찰은 말했습니다.

CCTV 영상에는 버틀러 씨가 컨베이어 벨트 위로 걸어 올라가는 모습이 담겨 있었습니다. 그는 미끄러지거나 호퍼에 빠졌을 수도 있습니다.

나는 슈트의 옆문을 열었다. 버틀러 씨는 그 안에 갇혀 있었습니다. 나는 그가 죽었다는 것을 깨달았다

- 증인

목격자 폴 킹(Paul King)은 오후 7시 18분에 도착했고 버틀러 씨의 밴과 포장 기계가 켜져 있는 것을 보았다고 말했습니다. 그 후 그는 포장 기계에서 혈액이 새는 것을 발견했습니다.

그는 "나는 낙하산 옆문을 열었다. 버틀러 씨가 안에 갇혀 있었다. 나는 그가 죽었다는 것을 깨달았다"고 말했다. 그는 구급차를 불렀습니다.

Hassall 검사는 버틀러의 왼쪽 발이 절단되었다고 말했습니다. 그는 출혈로 사망했습니다.

그는 "그를 구해줄 사람이 아무도 없었더라면 그는 갇혀 있었을 것"이라고 덧붙였다.

Hassall 씨는 Jones와 그의 회사가 주장한 안전 실패 목록을 나열했습니다. 그는 나르는 기계에 대한 안전 매뉴얼도 없고 적절한 교육이나 감독도 실시하지 않는다고 말했다.

Hassall은 공장 바닥이 "혼란스럽고 복잡"했으며 안전이 "놀랍도록 나빴습니다"라고 말했습니다.

검사는 또한 존스가 치명적인 사고 전날 현장 조사를 위해 우연히 도착한 보건 안전 담당관 조사관에게 자신이 회사에서 포장 및 분류 기계를 작동하는 유일한 사람이라고 주장하면서 거짓말을 했다고 주장했습니다.

주장된 거짓말은 중요합니다. 만약 그것이 사실이었다면 위험 평가에 관한 서류 작성이 법에 의해 요구되지 않았다는 뜻이기 때문입니다.

Rhos-on-Sea Llanerch Road West의 Stephen Jones는 그날 A55에서 Butler 씨를 발견했지만 혼자 일하지 말라는 지시를 받았기 때문에 단순히 RCL에 차량을 주차하고 혼자 일을 계속하지 않을 것이라고 생각했다고 주장했습니다.

검찰은 “버틀러 씨가 스스로 판단 오류를 범했다면 그것은 무관하다”고 말했다.

널리 사용되는 안전 지침은 포장 기계가 업계에서 가장 큰 살인자이며 "사지 절단"을 일으킬 수 있다고 경고합니다.

존스는 전무이사로서 직원으로서 보살핌의 의무를 졌다는 점에서 중과실로 인해 노먼 버틀러를 불법적으로 살해한 살인 사건을 부인합니다.

그는 또한 자신이 베일러 작동에 대한 적절한 교육을 받았는지, 안전 시스템이 있는지, 직원들이 (막힌 부분을 제거하기 위해) 컨베이어 벨트에 오르지 않았는지, 베일러에 떨어지는 것을 방지했는지, 버틀러 씨가 안전 시스템을 갖추고 있는지 확인하지 못한 혐의도 받고 있습니다. 혼자 일하지 않았습니다.